Politique cookies

L’utilisation de cookies et autres traceurs est encadrée par l’article 22.2 de la loi espagnole 34/2002 (LSSI-CE) et par les lignes directrices de l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Aucun traceur non strictement nécessaire n’est déposé avant un choix explicite du visiteur.

Cookies de session d’authentification permettant de rester connecté à l’espace membre, préférence de langue, et cookie d’invitation qui garde le code d’un lien d’invitation pendant quatorze jours, le temps de créer ton compte. Ton choix sur les cookies de mesure est aussi enregistré dans ton navigateur (stockage local), pour ne pas te le redemander à chaque page. Ils sont exemptés de consentement : sans eux, la connexion, l’affichage dans la bonne langue, l’utilisation d’une invitation et le respect de ton choix seraient impossibles.

Deux outils de mesure peuvent être utilisés : le pixel Meta (Facebook, Instagram), pour savoir quelles publicités amènent réellement des élèves jusqu’à une inscription ou un achat, et Google Analytics, pour la mesure d’audience. Leurs scripts, et les cookies qu’ils déposent, ne sont chargés qu’après un clic sur « Accepter » : tant qu’aucun choix n’est fait, ou après un refus, aucun de ces scripts n’est chargé. Si tu retires ton consentement en cours de visite, les deux outils reçoivent aussitôt l’ordre de cesser la collecte, et ils ne sont plus chargés à la visite suivante. Refuser est aussi simple qu’accepter : les deux réponses ont le même poids visuel, et le refus est mémorisé au même titre que l’accord. Les données relevées peuvent être transférées hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis (voir la Politique de confidentialité, section 5).

Le choix est conservé six mois puis redemandé. Il peut être modifié à tout moment depuis le lien « Gérer les cookies » du pied de page. Le retrait prend effet immédiatement : les outils déjà chargés dans la page passent en état de refus et ne sont plus chargés aux visites suivantes ; les cookies qu’ils ont déjà déposés restent dans ton navigateur jusqu’à leur expiration, et tu peux les supprimer dans les réglages de ton navigateur. Le retrait du consentement n’a aucune conséquence sur l’accès au site ni sur les contenus achetés.

Les vidéos de formation sont diffusées par Loom. Dans l’espace membre, l’ouverture d’une leçon qui contient une vidéo Loom charge le lecteur de Loom dans la page, avant même la lecture ; Loom peut alors déposer ses propres cookies, soumis à sa politique de confidentialité. Certaines vidéos doublées en anglais sont lues par le lecteur vidéo du navigateur lui-même, depuis le stockage du site, sans lecteur tiers.

Tu peux supprimer ou bloquer les cookies dans les réglages de ton navigateur. Le blocage des cookies essentiels empêchera la connexion à l’espace membre.

La version française du présent document fait foi. La traduction anglaise est fournie à titre de commodité.